INFORMAÇÕES SOBRE O ESTA
Conduzir nos EUA: que carta de condução é válida?
O Ministério dos Negócios Estrangeiros indica que os turistas portugueses podem utilizar a carta de condução nacional nos EUA. No entanto, não existe uma regra única para todo o país: cada estado decide se, além da carta portuguesa, é necessária uma licença internacional de condução (IDP).Uma coisa é certa: os EUA não emitem o IDP a visitantes — tem de tratar dele antes da partida.
As regras de condução são da competência de cada estado
Segundo o portal oficial USAGov, consoante o estado, poderá precisar de uma licença internacional de condução além da sua carta de condução nacional.
- Nem todos os estados exigem o IDP — informe-se junto da entidade responsável pelos veículos (Department of Motor Vehicles, DMV) de cada estado onde pretende conduzir
- Segundo o USAGov, os cidadãos de alguns países não precisam de IDP — os conselhos aos viajantes do MNE referem que os turistas portugueses podem conduzir com a carta nacional, mas a regra aplicável continua a ser a do estado em causa
- Regras de trânsito, limites de velocidade e idade mínima também variam de estado para estado — a referência é o site do DMV respetivo
Licença internacional de condução: tratar antes da viagem
- Os EUA não emitem o IDP a visitantes estrangeiros. A emissão compete ao país que emitiu a sua carta de condução — no seu caso, Portugal
- Um IDP emitido para utilização nos EUA é válido por 1 ano
- O IDP não substitui a carta de condução — o USAGov refere o IDP como complemento da carta nacional. Leve, por isso, ambos os documentos
Dois exemplos: Nova Iorque e Pensilvânia
Dois estados mostram como as regras podem ser formuladas de forma diferente. Estes exemplos aplicam-se apenas ao estado em causa:
- Nova Iorque: com uma carta de condução estrangeira válida, pode conduzir no estado de Nova Iorque. Só precisa de uma carta de condução de Nova Iorque se passar a residir no estado.
- Pensilvânia: uma carta de condução estrangeira válida permite conduzir durante um ano a contar da entrada nos EUA ou até ao fim da validade da carta — consoante o que ocorrer primeiro. O IDP é “fortemente recomendado, mas não obrigatório”.
Fontes e atualização
- USAGov — Driving in the U.S. as a non-citizen (usa.gov)
- MNE — Conselhos aos Viajantes: Estados Unidos da América (atualizado em 07/05/2026)
- New York DMV — Drivers from other countries (dmv.ny.gov)
- Pennsylvania DMV — FAQ (dmv.pa.gov)
Atualizado em 17 de outubro de 2026. Este site é um serviço de informação independente e não é um site oficial do Governo dos EUA nem da U.S. Customs and Border Protection (CBP).