INFORMACIÓN ESTA
Móvil, tarjeta SIM y eSIM en Estados Unidos
Antes de pensar en tarifas, compruebe su teléfono: en Estados Unidos las redes 3G están apagadas desde 2022. Los móviles 3G y los 4G antiguos sin VoLTE no pueden llamar ni enviar SMS, ni siquiera al número de emergencias 911. La autoridad estadounidense de telecomunicaciones (FCC) advierte expresamente de que esto también afecta a los visitantes internacionales.
Apagado del 3G: qué móviles ya no funcionan
Los tres grandes operadores apagaron su red 3G en 2022:
- AT&T: a partir de febrero de 2022
- T-Mobile: red 3G UMTS, el 1 de julio de 2022
- Verizon: hasta el 31 de diciembre de 2022
Según la FCC, afecta a los móviles 3G y a algunos móviles 4G antiguos que no admiten Voice over LTE (VoLTE o HD Voice). Con estos dispositivos ya no es posible hacer llamadas, enviar SMS, usar datos móviles ni llamar al 911.
Roaming: consulte antes a su operador
La FCC recomienda consultar con su operador antes de cualquier viaje al extranjero si el teléfono funcionará en el país de destino:
- Las redes móviles varían de un país a otro, por lo que su dispositivo podría no ser compatible con las redes estadounidenses
- Aunque las llamadas funcionen, puede que los datos móviles o los SMS no lo hagan
- Pregunte también a su operador español o chileno por las condiciones y tarifas de roaming en Estados Unidos
SIM local o eSIM
Una alternativa al roaming es una tarjeta SIM estadounidense o una eSIM. Tenga en cuenta lo siguiente:
- Su móvil debe estar liberado (sin bloqueo de operador); según la FCC, los teléfonos liberados pueden usarse en redes compatibles dentro y fuera de Estados Unidos
- Sin embargo, liberar un teléfono no lo hace automáticamente compatible con la red de otro operador
- Antes de comprar, compruebe si su dispositivo admite eSIM y si funciona con la red estadounidense que le interesa
Emergencias 911: mejor llamar que escribir
- Según la FCC, el servicio Text-to-911 solo está disponible en determinados lugares
- El estado de Washington indica expresamente que, en roaming, Text-to-911 no está disponible y que los SMS solo se atienden en inglés
Fuentes y actualización
- FCC — Plan Ahead for Phase Out of 3G Cellular Networks (fcc.gov, archivada)
- FCC — Cell Phone Unlocking (fcc.gov)
- FCC — What You Need to Know About Text-to-911 (fcc.gov)
- Washington Military Department — Text-to-911 (mil.wa.gov)
Información actualizada a 12 de octubre de 2026. Este sitio web es un servicio informativo independiente y no es un sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos ni de la U.S. Customs and Border Protection (CBP).