INFORMACIÓN ESTA
Dinero, impuestos y propinas en Estados Unidos
Se paga en dólares estadounidenses (USD) y, a menudo, más de lo que indica la etiqueta: el impuesto sobre las ventas (sales tax) lo fijan los estados y municipios, y en muchos estados se añade en caja. Además, los turistas no disponen de una devolución de impuestos como la del IVA. A continuación, lo que conviene saber sobre efectivo, impuestos y propinas.
Moneda y efectivo
- La moneda del país es el dólar estadounidense (USD)
- Puede llevar dinero en efectivo. Sin embargo, los importes superiores a 10.000 USD deben declararse a la CBP al entrar y al salir del país; en el caso de familias y grupos, cuenta la suma total
Explicamos en detalle cómo se hace la declaración en Aduanas en Estados Unidos.
Sales tax: distinto en cada estado
En Estados Unidos, el impuesto sobre las ventas (sales tax) lo fijan los estados y municipios. Por eso no existe una cifra única para todo el país. Tres ejemplos:
- Nueva York: el tipo resulta de sumar el impuesto estatal (actualmente un 4 %) y los impuestos locales de la ciudad, el condado o el distrito escolar; en el área metropolitana de la MCTD se añade un 0,375 %. Los tipos totales varían según el condado y la ciudad.
- Oregón: según su propia autoridad tributaria, no aplica un sales tax general
- Texas: por regla general, los comercios deben indicar el sales tax por separado, salvo que informen expresamente de que está incluido en el precio
Sin devolución de impuestos para turistas
En muchos países, los turistas extranjeros pueden recuperar el IVA de sus compras. En Estados Unidos no hemos encontrado un sistema federal comparable para los visitantes.
Propinas y cargo por servicio (service charge)
La propina está muy extendida en Estados Unidos, pero no existe un porcentaje fijado oficialmente. Por eso no indicamos aquí ninguna cifra. Lo más importante es revisar la cuenta:
- Algunas cuentas ya incluyen un cargo por servicio (service charge), también llamado “auto-gratuity”
- La autoridad tributaria estadounidense (IRS) menciona como ejemplos habituales el recargo para grupos grandes en restaurantes y el cargo por servicio de habitaciones en hoteles
- Según el IRS, un cargo obligatorio de este tipo no se considera propina a efectos fiscales; por eso, compruebe si ya se ha cobrado antes de dejar algo más
Fuentes y actualización
- CBP — Money and Other Monetary Instruments (cbp.gov)
- New York State — Sales and use tax rates (tax.ny.gov)
- Oregon Department of Revenue — Sales tax (oregon.gov)
- Texas Comptroller — Sales Tax Collection FAQ (comptroller.texas.gov)
- Louisiana Department of Revenue — fin del Tax Free Shopping Program (revenue.louisiana.gov)
- IRS — Topic no. 761, Tips (irs.gov)
Información actualizada a 12 de octubre de 2026. Los tipos impositivos pueden cambiar; la referencia son las páginas de cada autoridad tributaria. Este sitio web es un servicio informativo independiente y no es un sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos ni de la U.S. Customs and Border Protection (CBP).