INFORMACIÓN ESTA
Conducir en Estados Unidos: ¿qué permiso es válido?
No existe una norma única para todo el país: si, además de su permiso de conducir español o chileno, necesita un permiso internacional de conducción (IDP), lo decide cada estado. Lo único seguro es que Estados Unidos no expide el IDP a visitantes, por lo que debe obtenerlo antes de salir de viaje.
Los permisos de conducir son competencia de cada estado
Según el portal oficial USAGov, dependiendo del estado puede necesitar un permiso internacional de conducción además de su permiso nacional.
- No todos los estados exigen el IDP: consulte con la autoridad de tráfico (Department of Motor Vehicles, DMV) de cada estado en el que quiera conducir
- Según USAGov, los ciudadanos de algunos países no necesitan IDP; si este es su caso puede consultarlo con la autoridad de tráfico de su país o con la embajada de su país en Estados Unidos
- Las normas de circulación, los límites de velocidad y la edad mínima también varían de un estado a otro; la referencia es la web del DMV de cada estado
Permiso internacional de conducción: consígalo antes del viaje
- Estados Unidos no expide el IDP a visitantes extranjeros. Lo expide el país que emitió su permiso de conducir, es decir, debe solicitarlo en su país (España o Chile)
- Un IDP expedido para su uso en Estados Unidos es válido durante 1 año
- El IDP no sustituye a su permiso de conducir: USAGov habla de un IDP además del permiso nacional. Lleve ambos
Dos ejemplos: Nueva York y Pensilvania
Dos estados muestran lo distintas que pueden ser las normas. Estos ejemplos se aplican solo al estado correspondiente:
- Nueva York: con un permiso de conducir extranjero válido puede conducir en el estado de Nueva York. Solo necesitará un permiso de Nueva York si fija allí su residencia.
- Pensilvania: un permiso de conducir extranjero válido autoriza a conducir durante un máximo de un año desde la entrada en Estados Unidos o hasta que caduque el permiso, lo que ocurra primero. El IDP está “muy recomendado, pero no es obligatorio”.
Fuentes y actualización
- USAGov — Driving in the U.S. as a non-citizen (usa.gov)
- New York DMV — Drivers from other countries (dmv.ny.gov)
- Pennsylvania DMV — FAQ (dmv.pa.gov)
Información actualizada a 12 de octubre de 2026. Este sitio web es un servicio informativo independiente y no es un sitio web oficial del Gobierno de Estados Unidos ni de la U.S. Customs and Border Protection (CBP).