INFORMACIÓN SOBRE EL ESTA
Escala en Estados Unidos: ¿necesito el ESTA?
Sí, el ESTA también es obligatorio para hacer escala en Estados Unidos. Los aeropuertos estadounidenses no tienen zona de tránsito internacional, por lo que todos los viajeros entran formalmente en el país, aunque solo estén haciendo una conexión.
Normas para el tránsito
Los ciudadanos de los países del Programa de Exención de Visados (Visa Waiver Program), entre ellos España y Chile, necesitan el ESTA para hacer escala en Estados Unidos. Cada tránsito se considera una entrada formal en el país y exige pasar el control fronterizo. Los ciudadanos de otros países hispanohablantes de América Latina (México, Argentina, Colombia, etc.) no pueden usar el ESTA y necesitan un visado también para el tránsito.
Cómo funciona una escala en Estados Unidos
Control de inmigración
Aunque la conexión sea corta, tendrá que pasar el control de inmigración y la aduana. El ESTA es imprescindible. Esto se aplica, por ejemplo, a una escala en Nueva York (JFK) con destino a Canadá o México.
Recoger y volver a facturar el equipaje
Después del control de inmigración debe recoger el equipaje facturado y volver a entregarlo para el siguiente vuelo. El ESTA es necesario porque entra formalmente en Estados Unidos.
Ejemplos de itinerarios con escala en Estados Unidos
- Madrid → Nueva York (JFK) → Cancún
- Barcelona → Chicago (ORD) → Toronto
- Santiago de Chile → Miami (MIA) → Toronto
- Santiago de Chile → Los Ángeles (LAX) → Tokio
En todos estos casos se necesita el ESTA, porque cada tránsito por Estados Unidos se considera una entrada en el país.
Excepciones a la obligación de ESTA en tránsito
Solo unas pocas personas no necesitan el ESTA para hacer escala:
- Ciudadanos canadienses
- Titulares de un visado de Estados Unidos válido (por ejemplo, B1/B2)
- Titulares de una green card (residentes permanentes en Estados Unidos)
¿Cómo evitar la escala en Estados Unidos?
Si prefiere no solicitar el ESTA, puede elegir rutas que no pasen por Estados Unidos. Por ejemplo:
- Vuelos directos desde España o Chile hasta el destino
- Conexiones en aeropuertos europeos o latinoamericanos
- Conexiones en Canadá (exige la eTA canadiense) o en México
Compruebe siempre los requisitos de tránsito del país en el que hará la conexión.