INFORMACIÓN SOBRE EL ESTA
Llevar medicamentos a Estados Unidos: lo que debe tener en cuenta
La regla básica: lleve una receta o un informe médico en inglés, mantenga los medicamentos en su envase original y no transporte más de lo necesario para 90 días. Para las sustancias controladas hay normas adicionales, y el cannabis medicinal está prohibido. En caso de duda: declárelo en la aduana.
Receta, envase original y cantidad
Quien lleve medicamentos con o sin receta debe cumplir la normativa de la FDA, la agencia estadounidense del medicamento. La CBP recomienda a los visitantes:
- Una receta válida o un informe médico, en inglés
- El medicamento en su envase original con las indicaciones del médico
- Si no tiene el envase original: una copia de la receta o un informe médico que explique su enfermedad y por qué necesita el medicamento
- Solo la cantidad para su uso personal durante la estancia — regla orientativa: como máximo 90 días de tratamiento
Sustancias controladas: envase original y declaración en aduana
Si un medicamento está sujeto a la legislación estadounidense sobre estupefacientes (Controlled Substance, por ejemplo algunos analgésicos potentes o medicamentos para el TDAH), se aplican además las normas de la DEA, la agencia antidroga de EE. UU. Según el 21 CFR 1301.26, solo puede introducir un medicamento de las listas (schedules) II a V que se le haya prescrito personalmente si:
- se encuentra en el envase original en el que se le dispensó, y
- lo declara al agente de aduanas, indicando que es para su uso personal, así como el nombre comercial o del principio activo y su clasificación (schedule)
Si un principio activo se considera sustancia controlada en Estados Unidos puede consultarlo en la lista de clasificación de la DEA (enlace más abajo, en las fuentes).
Cannabis, CBD y jeringuillas
- CBD: no existe una norma oficial de la CBP para viajeros. Por ello desaconsejamos llevar productos con CBD
- Jeringuillas y agujas: no se pueden introducir utensilios para el consumo de drogas, salvo que estén prescritos para una enfermedad real, como la diabetes
En caso de duda, declárelo — y tenga en cuenta la regla de la TSA
La CBP aconseja declarar todos los artículos al agente a la entrada. Si un artículo declarado está prohibido, en muchos casos puede abandonarse sin más consecuencias.
En el control de seguridad, los medicamentos líquidos se permiten en cantidades razonables también por encima de 100 ml, pero deben declararse al agente de la TSA — más detalles en Regla de líquidos de la TSA.
Fuentes y actualización
- CBP — Prohibited and Restricted Items
- 21 CFR 1301.26 — Importación de sustancias controladas para uso personal (eCFR)
- DEA — Drug Scheduling
- CBP — Travel Advisory for Medical Marijuana Prescription Holders
- CBP — All marijuana imports are prohibited
- TSA — Medications (Liquid)
Actualizado: 12 de octubre de 2026. Este sitio es un servicio de información independiente y no es un sitio web oficial del Gobierno de EE. UU.