INFORMASJON OM ESTA

Lege og sykehus i USA: dette bør turister vite

Det viktigste først: For turister finnes det ingen offentlig helsetjeneste i USA, og ESTA krever ingen helseforsikring.Akuttmottak må riktignok undersøke og stabilisere deg uavhengig av betalingsevne — men gratis er ikke denne behandlingen. Her går vi gjennom hva det betyr for reisen din.

Ingen offentlig dekning for besøkende — og ingen forsikringsplikt for ESTA

I USA finnes det ingen offentlig finansiert helsetjeneste som automatisk tar seg av deg som turist. Samtidig gjelder dette:

  • ESTA og visumfritaksprogrammet krever ingen helseforsikring — i den offisielle ESTA-FAQ-en er forsikring ikke nevnt som et krav
  • Innreisen avhenger altså ikke av om du er forsikret
  • Kostnadene ved behandling må du likevel betale selv, med mindre en forsikring dekker dem
Vår anbefaling (redaksjonell):Sørg for at du før reisen har en reiseforsikring som uttrykkelig dekker USA. Dette er ikke et krav fra amerikanske myndigheter og ingen forutsetning for ESTA, men vårt klare råd — sjekk vilkårene i forsikringen din selv, eller spør forsikringsselskapet ditt.

Akuttmottak: dette garanterer den føderale loven EMTALA

Emergency Medical Treatment & Labor Act (EMTALA), vedtatt i 1986, skal sikre tilgang til akuttbehandling uavhengig av betalingsevne. Ifølge den amerikanske myndigheten CMS innebærer det:

  • Loven gjelder sykehus med akuttmottak som deltar i Medicare — ikke urgent care-klinikker, legekontorer eller apotek
  • Sykehuset må foreta en medisinsk undersøkelse (Medical Screening Examination) — også ved fødselsrier
  • Foreligger det en akutt tilstand, må sykehuset stabilisere pasienten eller, hvis det ikke er mulig, sørge for forsvarlig overflytting
  • Undersøkelse og stabilisering skal ikke utsettes for å spørre om betalingsmåte eller forsikring
  • Plikten opphører når det ikke påvises noen akutt tilstand, eller når pasienten er stabilisert eller overflyttet
Viktig: EMTALA betyr ikke «gratis». Loven garanterer undersøkelse og stabilisering uavhengig av betalingsevne. Sykehuset kan likevel spørre etter forsikringskortet ditt (så lenge det ikke forsinker undersøkelsen) og sende regning for behandlingen i etterkant. Videre behandling etter stabiliseringen dekkes ikke av EMTALA.

I en nødsituasjon: 911 — og ikke lenger krav om covid-vaksine

  • Ved en medisinsk nødsituasjon ringer du 911 (politi, brannvesen, ambulanse). Mer informasjon finner du i artikkelen Nødnummer 911 i USA
  • Kravet om covid-19-vaksine for flyreisende som ikke er amerikanske statsborgere, opphørte i mai 2023
  • Tar du med egne legemidler, følg reglene i artikkelen Ta med legemidler til USA