INFORMAZIONI SU ESTA
Portare farmaci negli Stati Uniti: cosa sapere
La regola di base: porta con te una ricetta o una lettera del medico in inglese, tieni i farmaci nella confezione originale e non superare una scorta di 90 giorni. Per gli stupefacenti valgono regole aggiuntive e la cannabis terapeutica è vietata. Nel dubbio, dichiara tutto in dogana.
Ricetta, confezione originale, quantità
Chi porta farmaci, con o senza obbligo di ricetta, deve rispettare le norme dell'agenzia statunitense per i farmaci (FDA). La CBP consiglia ai visitatori di avere:
- Una ricetta valida o una lettera del medico — in inglese
- Il farmaco nella confezione originale con le indicazioni del medico
- Senza confezione originale: una copia della ricetta o una lettera del medico che spieghi la patologia e la necessità del farmaco
- Solo la quantità per uso personale durante il soggiorno — regola indicativa: al massimo 90 giorni di terapia
Stupefacenti: contenitore originale e dichiarazione in dogana
Se un farmaco rientra nella normativa statunitense sugli stupefacenti (Controlled Substance, ad esempio alcuni antidolorifici forti o farmaci per l'ADHD), si applicano anche le regole dell'agenzia antidroga DEA. In base al 21 CFR 1301.26 puoi importare un farmaco delle Schedule da II a V prescritto a te personalmente solo se:
- si trova nel contenitore originale in cui ti è stato dispensato, e
- lo dichiari al funzionario doganale — specificando che è per uso personale, con il nome commerciale o del principio attivo e la classificazione (Schedule)
Per sapere se un principio attivo è considerato stupefacente negli Stati Uniti, consulta l'elenco di classificazione della DEA (link nelle fonti qui sotto).
Cannabis, CBD, siringhe
- CBD: la CBP non ha una regola ufficiale per i viaggiatori. Per questo ti sconsigliamo di portare prodotti a base di CBD
- Siringhe e aghi: l'attrezzatura per l'uso di droghe non può essere importata — salvo che sia prescritta per una patologia reale come il diabete
Nel dubbio dichiara — e ricorda la regola TSA
La CBP consiglia di dichiarare al funzionario tutti gli oggetti all'ingresso. Se un oggetto dichiarato è vietato, in molti casi può essere lasciato senza conseguenze.
I farmaci liquidi sono ammessi ai controlli di sicurezza anche oltre i 100 ml in quantità ragionevole, ma vanno dichiarati all'addetto TSA — dettagli in Regola TSA sui liquidi.
Fonti e aggiornamento
- CBP — Prohibited and Restricted Items
- 21 CFR 1301.26 — Importazione di stupefacenti per uso personale (eCFR)
- DEA — Drug Scheduling
- CBP — Travel Advisory for Medical Marijuana Prescription Holders
- CBP — All marijuana imports are prohibited
- TSA — Medications (Liquid)
Aggiornato al 12 ottobre 2026. Questo sito è un servizio informativo indipendente e non è un sito ufficiale del governo degli Stati Uniti.