PRZEWODNIK PO USA
Telefon w USA: koniec 3G, VoLTE, roaming i lokalna karta SIM
Sieci 3G w USA wyłączono w 2022 r. Telefony 3G i starsze telefony 4G bez obsługi VoLTE nie wykonają połączeń ani SMS-ów — nawet na numer alarmowy 911. Przed wyjazdem sprawdź swój telefon i ofertę roamingową operatora.
Wyłączenie sieci 3G — kogo to dotyczy
| AT&T | Wyłączanie 3G od lutego 2022 r. |
|---|---|
| T-Mobile | Sieć 3G UMTS wyłączona 1 lipca 2022 r. |
| Verizon | Wyłączenie 3G zakończone do 31 grudnia 2022 r. |
- •Według FCC wiele starszych telefonów nie może wykonywać ani odbierać połączeń i SMS-ów, w tym połączeń z 911, ani korzystać z transmisji danych.
- •Problem dotyczy telefonów 3G oraz niektórych starszych telefonów 4G bez obsługi VoLTE (HD Voice).
- •FCC wprost zaznacza, że dotyczy to także zagranicznych gości odwiedzających USA z telefonami 3G, i zachęca ich do odpowiedniego przygotowania się.
Roaming z Polski czy lokalna karta SIM/eSIM?
Roaming: FCC radzi, by przed podróżą za granicę zapytać swojego operatora, czy telefon będzie działał w danym kraju. Sieci komórkowe różnią się między krajami, a nawet jeśli działają połączenia głosowe, inne funkcje — dane mobilne czy SMS-y — mogą nie działać.
Lokalna karta SIM lub eSIM: to druga opcja. Według FCC odblokowane telefony można używać w zgodnych sieciach w USA i za granicą — ale odblokowanie telefonu zaprojektowanego dla jednej sieci nie oznacza automatycznie zgodności technicznej z siecią innego operatora.
Telefon alarmowy 911: dzwoń, nie pisz
- •911 to numer alarmowy w nagłych sytuacjach wymagających policji, straży pożarnej lub karetki. Bądź gotów podać lokalizację, w tym adres.
- •FCC: w nagłym wypadku zawsze, gdy to możliwe, dzwoń na 911. Text-to-911 jest obecnie dostępny tylko w niektórych miejscach.
- •Przykład stanu Waszyngton: w roamingu Text-to-911 nie działa, a SMS-y przyjmowane są tylko po angielsku. Z polską kartą SIM — dzwoń.
Najczęstsze pytania (FAQ)
Czy mój telefon będzie działał w USA?
Telefony obsługujące tylko 3G oraz niektóre starsze telefony 4G bez obsługi VoLTE (HD Voice) nie wykonają w USA połączeń ani SMS-ów — także na numer 911. FCC wprost ostrzega przed tym zagranicznych gości. Przed wyjazdem zapytaj swojego operatora.
Czy mogę używać w USA lokalnej karty SIM lub eSIM?
Tak, jeśli telefon jest odblokowany (bez simlocka) i zgodny z siecią danego operatora. Według FCC samo odblokowanie nie gwarantuje zgodności technicznej z inną siecią.
Czy w USA mogę napisać SMS na 911?
Text-to-911 działa tylko w niektórych miejscach, a według oficjalnej strony stanu Waszyngton nie działa w roamingu. Jeśli tylko możesz, dzwoń na 911.
Oficjalne źródła
- fcc.gov — Plan Ahead for Phase Out of 3G Cellular Networks and Service (strona archiwalna)
- fcc.gov — Cell Phone Unlocking
- fcc.gov — What You Need to Know About Text-to-911
- 911.gov — Calling 911
- mil.wa.gov — Text-to-911 (stan Waszyngton)
Ostatnia aktualizacja: 12 października 2026 r.
To jest niezależny serwis informacyjny, a nie oficjalna strona rządu USA. Warunki roamingu i zgodność telefonu zawsze potwierdzaj u swojego operatora.