INFORMACJE O ESTA
Leki w podróży do USA: recepta, opakowanie i deklaracja
Najważniejsze w skrócie: miej przy sobie receptę lub zaświadczenie lekarskie po angielsku, przewoź leki w oryginalnych opakowaniach i zabierz najwyżej zapas na 90 dni. Leki kontrolowane zgłoś funkcjonariuszowi celnemu, a medyczną marihuanę zostaw w domu — jest zakazana nawet z receptą.
Podstawowe zasady CBP dla turystów
Cudzoziemcy podróżujący z lekami na receptę lub bez recepty muszą przestrzegać przepisów FDA, a w przypadku substancji kontrolowanych — także przepisów DEA. CBP podsumowuje je tak:
| Dokument | Ważna recepta lub zaświadczenie lekarskie napisane po angielsku |
|---|---|
| Opakowanie | Oryginalne opakowanie z instrukcją lekarza. Bez oryginalnego opakowania — kopia recepty lub list od lekarza opisujący chorobę i potrzebę leczenia |
| Ilość | Tylko na własny użytek w czasie pobytu — praktyczna zasada: nie więcej niż zapas na 90 dni |
| Podróbki | FDA zakazuje wwozu (osobiście i pocztą) podrobionych lub fałszywych leków i wyrobów medycznych |
Pobyt na ESTA trwa maksymalnie 90 dni, więc zapas na 90 dni pokrywa całą dozwoloną podróż.
Leki kontrolowane: oryginalne opakowanie i deklaracja
Niektóre leki — np. silne środki przeciwbólowe, leki na ADHD czy benzodiazepiny — mogą być w USA substancjami kontrolowanymi. Przepis 21 CFR 1301.26 pozwala wwieźć lek z Wykazów II–V uzyskany legalnie na własne potrzeby medyczne, jeśli:
- •lek jest w oryginalnym opakowaniu, w którym został Ci wydany;
- •złożysz deklarację funkcjonariuszowi celnemu, że lek jest na Twój własny użytek, podając jego nazwę handlową lub chemiczną oraz oznaczenie wykazu.
Substancje z Wykazu I (np. marihuana rekreacyjna) nie korzystają z tego wyjątku. Czy Twój lek jest substancją kontrolowaną, sprawdzisz w wykazach DEA.
Marihuana medyczna, CBD i strzykawki
- •Marihuana medyczna: przekroczenie granicy z nią jest zakazane nawet z ważną receptą i może skończyć się grzywną lub zatrzymaniem. Szczegóły: alkohol, papierosy i marihuana w USA.
- •CBD: CBP nie opublikowało oficjalnych zasad dla podróżnych przewożących produkty z CBD — radzimy ich nie zabierać.
- •Strzykawki i igły: wwóz akcesoriów do zażywania narkotyków jest nielegalny, chyba że zostały przepisane z powodu choroby, np. cukrzycy. Zabierz dokumentację medyczną.
Leki w płynie na kontroli bezpieczeństwa
Na lotnisku płynne leki są wyłączone z limitu 100 ml — TSA dopuszcza je w rozsądnych ilościach na czas podróży, ale trzeba je zgłosić przy kontroli. Więcej w artykule płyny w bagażu podręcznym (TSA 3-1-1).
Najczęstsze pytania (FAQ)
Czy do USA potrzebna jest recepta po angielsku?
Według CBP turysta powinien mieć przy sobie ważną receptę lub zaświadczenie lekarskie napisane po angielsku. Lek powinien być w oryginalnym opakowaniu z instrukcją lekarza.
Ile leków można zabrać do USA?
Tylko tyle, ile potrzebujesz na własny użytek w czasie pobytu. CBP podaje praktyczną zasadę: nie więcej niż zapas na 90 dni.
Co z lekami silnymi, np. przeciwbólowymi lub na ADHD?
Jeśli lek jest substancją kontrolowaną (Wykazy II–V), musi być w oryginalnym opakowaniu, w którym został wydany, a przy wjeździe trzeba złożyć funkcjonariuszowi celnemu deklarację, że jest na własny użytek, z podaniem nazwy handlowej lub chemicznej i wykazu.
Czy mogę wwieźć medyczną marihuanę lub olejek CBD?
Medycznej marihuany nie — CBP zakazuje jej przewozu nawet z ważną receptą. Dla CBD nie ma oficjalnych wytycznych CBP dla podróżnych, dlatego radzimy go nie zabierać.
Oficjalne źródła
- cbp.gov — Prohibited and Restricted Items
- ecfr.gov — 21 CFR 1301.26 (substancje kontrolowane w podróży)
- cbp.gov — Travel advisory for medical marijuana prescription holders
- cbp.gov — All marijuana imports are prohibited
- tsa.gov — Medications (Liquid)
Ostatnia aktualizacja: 12 października 2026 r.
To jest niezależny serwis informacyjny, a nie oficjalna strona rządu USA. Informacje nie stanowią porady medycznej ani prawnej — w sprawie konkretnego leku skonsultuj się z lekarzem.