INFORMATIONS SUR L’ESTA
Emporter des médicaments aux États-Unis : ce qu’il faut savoir
La règle de base : emportez une ordonnance ou une lettre du médecin en anglais, laissez les médicaments dans leur emballage d’origine et ne transportez pas plus de 90 jours de traitement. Des règles supplémentaires s’appliquent aux stupéfiants, et le cannabis médical est interdit. En cas de doute : déclarez-les en douane.
Ordonnance, emballage d’origine, quantité
Toute personne qui apporte des médicaments, sur ordonnance ou en vente libre, doit respecter la réglementation de l’agence américaine du médicament (FDA). Le CBP recommande aux visiteurs :
- Une ordonnance valable ou une lettre du médecin — en anglais
- Le médicament dans son emballage d’origine, avec la posologie
- À défaut d’emballage d’origine : une copie de l’ordonnance ou une lettre du médecin expliquant votre pathologie et vos besoins
- Uniquement la quantité nécessaire à votre usage personnel pendant le séjour — à titre indicatif : 90 jours de traitement au maximum
Conseils des autorités françaises et belges
- France : le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères rappelle qu’une ordonnance française ne permet pas d’acheter des médicaments aux États-Unis. Transportez vos médicaments dans leur emballage d’origine, accompagnés d’une ordonnance mentionnant les noms en DCI (dénomination commune internationale)
- Belgique : le SPF Affaires étrangères indique que les prescriptions belges ne sont pas acceptées aux États-Unis. Les médicaments doivent être accompagnés d’une prescription ou d’une attestation du médecin en anglais ; conservez la boîte d’origine
Prévoyez donc une quantité suffisante pour toute la durée du voyage.
Stupéfiants : contenant d’origine et déclaration en douane
Si un médicament relève de la législation américaine sur les stupéfiants (Controlled Substance, par exemple certains antalgiques puissants ou médicaments contre le TDAH), les règles de l’agence antidrogue DEA s’appliquent en plus. Selon le 21 CFR 1301.26, vous ne pouvez importer un médicament des tableaux (Schedules) II à V qui vous a été personnellement prescrit que si :
- il se trouve dans le contenant d’origine dans lequel il vous a été délivré, et
- vous le déclarez à l’agent des douanes — en précisant qu’il est destiné à votre usage personnel, ainsi que son nom commercial ou sa substance active et son classement (Schedule)
Pour savoir si une substance est considérée comme un stupéfiant aux États-Unis, consultez la liste de classement de la DEA (lien ci-dessous dans les sources).
Cannabis, CBD, seringues
- CBD : il n’existe pas de règle officielle du CBP pour les voyageurs. Nous déconseillons donc d’emporter des produits à base de CBD
- Seringues et aiguilles : le matériel lié à la drogue ne peut pas être importé — sauf s’il est prescrit pour une pathologie réelle comme le diabète
En cas de doute, déclarez — et respectez la règle de la TSA
Le CBP conseille de déclarer tous les articles à l’agent lors de l’entrée sur le territoire. Si un article déclaré est interdit, il peut dans de nombreux cas être abandonné sans autre conséquence.
Au contrôle de sûreté, les médicaments liquides sont autorisés au-delà de 100 ml en quantité raisonnable, mais doivent être déclarés à l’agent de la TSA — détails dans Règle TSA sur les liquides.
Sources et mise à jour
- CBP — Prohibited and Restricted Items
- 21 CFR 1301.26 — importation de stupéfiants pour usage personnel (eCFR)
- DEA — Drug Scheduling
- CBP — Travel Advisory for Medical Marijuana Prescription Holders
- CBP — All marijuana imports are prohibited
- TSA — Medications (Liquid)
- Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères — Conseils aux voyageurs, États-Unis, Santé (diplomatie.gouv.fr)
- SPF Affaires étrangères — Informations pratiques pour voyager aux États-Unis (diplomatie.belgium.be)
Mise à jour : 17 octobre 2026. Ce site est un service d’information indépendant ; il ne s’agit pas d’un site officiel du gouvernement américain.